中文形式

CHINESE FORMS

您可以在這裡找到華盛頓州法庭通用的表格。這裡 並不包括所有的表格。
您所在地區的法庭可能會要求您為某個案例提交另外的表格。
請向您當地的法庭諮詢確認。

Here you will find forms that are used statewide in Washington Courts. This is not a complete list
of all forms. Your Court may have forms you must file in a case. Please check with your local
Court to confirm.

双语表格必须用英文填写才能提交法庭。

Bi-lingual forms must be filled out in English to be filed in court.

• 所有案例 (All Cases)
• 禁止接触令 (No Contact Order)
• 保护令 (Protection Order)
• 保护令 - 听证会后 (Protection Order - Post Hearing)
• 极端风险保护令 (Extreme Risk Protection Orders)

Back to Forms Home

Form	Title	Download	Revised
	All Cases 所有案例
All Civil 040	加封封面 - 机密 Sealed Cover Sheet - Confidential		07/2023
WPF GR 34.0100	民事诉讼费和附加费免缴动议及声明 Motion and Declaration for Waiver of Civil Fees and Surcharges (MTMVF)		07/2019
WPF GR 34.0200	免除民事诉讼费和附加费的动议及声明 QSLP Motion and Declaration for Waiver of Civil Fees and Surcharges		04/2021
WPF GR 34.0300	财务报表（附件） Financial Statement (Attachment)		02/2011
WPF GR 34.0500	民事诉讼费和附加费免缴动议及声明 Order Re Waiver of Civil Fees and Surcharges		05/2014
Top
	No Contact Order 禁止接触令
NC 02.0100	禁止接触令 No Contact Order		01/2024
NC 02.0110	家庭暴力禁止接触令 Domestic Violence No Contact Order		01/2024
Top
	Protection Orders 保护令
PO Brochure	了解Washington州保护令及其对您的帮助 Understanding Washington State Protection Orders		01/2023
PO 001	保护令申请书 Petition for Protection Order		01/2024
POi 001	如何申请保护令 Instructions for Petition for Protection Order		01/2023
PO 003	执法和机密 信息 Law Enforcement and Confidential Information		07/2023
PO 003R	执法和机密信息 - 受限制人 Law Enforcement and Confidential Information– Restrained Person		01/2023
PO 004	送达证明 Proof of Service		01/2024
POi 004	说明：服务证明 Instructions: Proof of Service		01/2024
PO 005	隐匿处理或加封请求 Motion to Redact or Seal		01/2024
PO 025	允许邮寄送达令 Order to Allow Service by Mail		01/2024
PO 027	允许电子送达令 Order to Allow Electronic Service		07/2022
PO 029	致弱势成人之通知 Notice to the Vulnerable Adult		01/2023
POi 029	弱势成年人通知书填写说明 Instructions for Notice to Vulnerable Adult		01/2023
POi 029B	送达人操作说明 弱势成年人 通知书送达 Instructions for Process Server (Vulnerable Adult)		01/2023
PO 030	临时保护令和听证会通知 Temporary Protection Order and Hearing Notice		01/2024
POi 030	临时保护令和聆讯通知说明 Instructions for Temporary Protection Order and Hearing Notice		01/2023
PO 034	重发临时保护令和听证会通知 Reissuance of Temporary Protection Order and Notice of Hearing		01/2024
PO 040	保护令 Protection Order		01/2024
POi 040	正式保护令指导说明 Instructions for Protection Order		01/2023
PO 090	听证会后信息 Post Hearing Information		01/2024
Top
	Protection Order - Post Hearing 保护令 - 听证会后
PO 050	保护令续期请求 Motion for Renewal of Protection Order		07/2022
PO 054	关于续期和延期至听证会召开令安排听证会令 Order Setting Hearing on Renewal and Extending Order until Hearing		07/2023
PO 056	保护令续期令 Order Renewing Protection Order		01/2023
PO 063	保护令修改或终止请求 Motion to Modify or Terminate Protection Order		01/2024
PO 064	充分理由调查结论与受限制人保护令修改或终止请求听证令 Finding of Adequate Cause and Order for Hearing on Restrained Person's Motion to Modify or Terminate Protection Order		01/2023
PO 065	旨在裁定充分理由的受限制人听证会通知 Finding of Adequate Cause and Order for Hearing on Restrained Person's Motion to Modify or Terminate Protection Order		07/2023
PO 066	保护令修改或终止令 Order Modifying or Terminating Protection Order		01/2023
PO 070	拒绝令 Denial Order		01/2024
PO 080	请求下达就保护、极端风险保护、禁止接触或武器上交令到庭参加藐视法庭听证会令（陈述理由） Motion for an Order to go to Court on Contempt Hearing on Protection, Extreme Risk Protection, No Contact, or Weapons Surrender Order (Show Cause)		07/2023
PO 082	到庭参加藐视法庭听证会令（陈述理由令 - 保护、极端风险保护、禁止接触或上交武器） Order to Go to Court for Contempt Hearing (Order to Show Cause – Protection, Extreme Risk Protection, No Contact, or Weapons Surrender)		07/2023
PO 084	藐视法庭听证会令（保护、极端风险保护、禁止接触、上交武器） Contempt Hearing Order (Protection, Extreme Risk Protection, No Contact, Weapons Surrender)		07/2023
PO 100	复议请求 Motion for Reconsideration		01/2024
PO 101	复议请求令 Order on Motion for Reconsideration		01/2024
PO 110	助理法官令修正请求 Motion for Revision of Commissioner's Order		07/2023
PO 111	修正请求令 Order on Motion for Revision		01/2024
Top
	Extreme Risk Protection Orders 极端风险保护令
XR 101	极端风险保护令申请 Petition for an Extreme Risk Protection Order		07/2023
XRi 101	（极端风险保护令）申请书指导说明 Instructions for Petition for Extreme Risk Protection Order		01/2023
XR 102	枪支辨认表 Firearm Identification Worksheet		07/2022
XR 105	执法和机密信息 - 极端风险保护令 Law Enforcement and Confidential Information – Extreme Risk Protection Order		07/2022
XR 121	临时极端风险保护令 - 无需通知 Temporary Extreme Risk Protection Order - Without Notice		07/2023
XRi 121	临时Extreme Risk Protection Order（极端风险保护令说明）说明 — 无需通知 Instructions for a Temporary Extreme Risk Protection Order – Without Notice		01/2023
XR 141	极端风险保护令 Extreme Risk Protection Order		01/2023
XRi 141	Extreme Risk Protection Order（极端风险保护令）指导说明 Instructions for Extreme Risk Protection Order		01/2023
XRi 201	Extreme Risk Protection Order（极端风险保护令）（未满 18 岁的被申请人）申请书指导说明 Instructions for Petition for Extreme Risk Protection Order - Respondent Under 18 Years		01/2023
XR 301	拒绝令 - 极端风险 Denial Order - Extreme Risk		07/2022
XR Brochure	Extreme Risk Protection Order（极端风险保护令）有何作用？ What can an Extreme Risk Protection Order do?		01/2023
XR Brochure Respondent Under 18 Years	未成年人收到《Extreme Risk Protection Order（极端风险保护令）-未满 18 周岁的被申请人》，应对步骤？ Are you a minor served with an Extreme Risk Protection Order – Respondent Under 18 Years?		01/2023
XR Brochure Respondent Adult	您收到了 Extreme Risk Protection Order（极端风险保护令）了吗？ Were you served with an Extreme Risk Protection Order?		01/2023
Top