Español Formularios

SPANISH FORMS


Aquí encontrará los formularios utilizados a nivel estatal en los Tribunales de Washington;
sin embargo, esta lista no es exhaustiva. El Tribunal a cargo de su caso puede requerir otros
formularios. Para confirmarlo, verifique con el Tribunal.

Here you will find forms that are used statewide in Washington Courts. This is not a complete list
of all forms. Your Court may have forms you must file in a case. Please check with your local
Court to confirm.

Los formularios bilingües deben completarse en inglés para presentarse ante el tribunal.

Bi-lingual forms must be filled out in English to be filed in court.



Back to Forms Home Back to Forms Home

Form
Title
Download
Revised

Todos los casos
All Cases

WPF All Cases 01.0200 Declaración relativa a la Ley de Ayuda Civil para Miembros de las Fuerzas Armadas
Declaration re Service Members Civil Relief Act
       06/2018
FL All Family 001 Formulario de Información confidencial
Confidential Info Form
       07/2022
FL All Family 002 Adjunto del formulario de información confidencial
Confidential Info Form Attachment
       07/2022
All Civil 040 Portada de documentos bajo sello – Confidencial
Sealed Cover Sheet - Confidential
       07/2023
WPF GR 34.0100 Petición y Declaración para la Exención de las Cuotas y Sobretasas para Registros en un Caso Civil
Motion and Declaration for Waiver of Civil Fees and Surcharges (MTMVF)
       07/2019
WPF GR 34.0200 Petición y declaración para la exención en el pago de costas civiles y recargos (Presentación del QLSP)
QSLP Motion and Declaration for Waiver of Civil Fees and Surcharges
       07/2019
WPF GR 34.0300 Declaración Financiera (Anexo)
Financial Statement (Attachment)
     02/2011
WPF GR 34.0500 Orden Ref Exención de las Cuotas y Sobretasas para Registros en un Caso Civil
Order Re Waiver of Civil Fees and Surcharges
     05/2014
Top

Ley familiar
Family Law

Toda la familia
All Family

FL All Family 101 Comprobante de notificación oficial en persona
Proof of Personal Service
       06/2020
FL All Family 102 Declaración: Notificación oficial en persona no se pudo llevar a cabo en Washington
Declaration Personal Service Could Not Be Made in WA
       05/2016
FL All Family 112 Comprobante de envío por correo o en persona (para los documentos enviados después del Citatorio y la Solicitud)
Proof of Mailing or Hand Delivery
       01/2022
FL All Family 117 Notificación oficial aceptada
Service Accepted
       07/2017
FL All Family 118 Aviso de audiencia (para una parte sin abogado)
Notice of Appointment for party without lawyer
       06/2021
FL All Family 130 Orden de manutención de menores
Child Support Order
       07/2022
FL All Family 131 Declaración financier
Financial Declaration
       09/2016
FL All Family 139 Información para plan de crianza provisional
Information for Temp Parenting Plan
       05/2016
FL All Family 140 Plan de crianza
Parenting Plan
       07/2022
FL All Family 146 Orden para nombrar un tutor ad litem para un menor
Order Appointing Guardian ad Litem for a Child
       07/2023
FL All Family 150 Orden de restricción
Restraining Order
       07/2023
FL All Family 161 Petición por incumplimiento
Motion for Default
       03/2020
FL All Family 162 Orden sobre la petición por incumplimiento
Order on Motion for Default
       03/2020
FL All Family 184 Selección de juicio informal según la Ley de Asuntos Familiares
Family Law Informal Trial Selection
       02/2023
FL All Family 185 Aviso de audiencia
Notice of Hearing
       05/2016
Top

Divorcio Capítulo 26.09 RCW
Divorce Chapter 26.09 RCW

FL Divorce 200 Citatorio: Aviso sobre un matrimonio o Unión de hecho
Summons: Notice About a Marriage or Domestic Partnership
       01/2022
FL Divorce 201 Demanda de divorcio (Disolución)
Petition for Divorce (Dissolution)
       01/2023
FL Divorce 211 Respuesta a la Solicitud sobre un matrimonio
Response to Petition about a Marriage
       10/2023
FL Divorce 221 Petición para una orden de restricción inmediata (Ex Parte)
Motion for Immediate Restraining Order (Ex Parte)
       07/2023
FL Divorce 222 Orden de restricción inmediata (Ex Parte) y notificación de audiencia
Immediate Restraining Order (Ex Parte) and Hearing Notice
       01/2024
FL Divorce 223 Petición para una orden provisional de derecho familiar
Motion for Temporary Family Law Order
       07/2023
FL Divorce 224 Orden provisional de derecho familiar
Temporary Family Law Order
       07/2019
FL Divorce 231 Decisiones y Conclusiones Legales sobre un Matrimonio
Findings and Conclusions about a Marriage
       07/2023
FL Divorce 241 Sentencia de divorcio definitive
Final Divorce Order
       07/2022
Top

Plan de crianza para padres solteros Capítulo 26.26 RCW
Parenting Plan for Unmarried Parents Chapter 26.26 RCW

FL Parentage 329 Documento de paternidad o certificado de nacimiento sellado
Sealed Birth Certificate or Paternity Document
       01/2019
FL Parentage 330 Citatorio: Notificación sobre la solicitud del Plan de crianza, Régimen de visita y/o Manutención de menores
Summons: Notice About a Petition for Parenting Plan, Residential Schedule, and/or Child Support
       01/2022
FL Parentage 331 Solicitud para un Plan de crianza, Régimen de visitas y/o Manutención de menores
Petition for Parenting Plan, Residential Schedule, and/or Child Support
       07/2022
FL Parentage 332 Respuesta a la Solicitud de un Plan de crianza, Régimen de visita y/o Manutención de menores
Response to Petition for Parenting Plan, Residential Schedule, and/or Child Support
       10/2023
FL Parentage 333 Orden definitiva y fallos del Plan de crianza, Régimen de visita y/o Manutención de menores
Final Order and Findings for Parenting Plan, Residential Schedule, and/or Child Support
       07/2022
Top

Manutención para niños
Child Support

WSCSS - Schedule Planilla De Manutención Para Niños Del Estado De Washington
Washington State Child Support Schedule
       06/2020
WSCSS - Worksheet Hojas de trabajo de la Planilla de Manutención para Niños del Estado de Washington
Washington State Child Support Schedule Worksheets
       01/2019
Top

Modificación del plan de crianza
Modification of Parenting Plan

FL Modify 600 Citatorio: Notificación sobre la Solicitud para modificar un Plan de crianza, Régimen de visitas u Orden de tutela
Summons: Notice about Petition to Change a Parenting Plan, Residential Schedule or Custody Order
       01/2022
FL Modify 601 Solicitud para modificar un plan de crianza, régimen de visitas u orden de tutela
Petition to Change a Parenting Plan, Residential Schedule or Custody Order
       07/2022
FL Modify 602 Respuesta a la Solicitud para modificar un plan de crianza, régimen de visitas u orden de tutela
Response to Petition to Change a Parenting Plan, Residential Schedule or Custody Order
       07/2022
FL Modify 603 Solicitud para una decisión de causa justa (para modificar un plan de crianza u orden de tutela)
Motion for Adequate Cause Decision (to change a parenting/custody order)
       01/2022
FL Modify 604 Orden sobre causa suficiente para modificar una orden de crianza/tutela
Order on Adequate Cause to Change a Parenting/Custody Order
       01/2022
FL Modify 610 Orden definitiva sobre la Solicitud para modificar el plan de crianza, régimen de visitas u orden de tutela
Final Order and Findings on Petition to Change a Parenting Plan, Residential Schedule or Custody Order
       07/2022
Top

Mudarse con los niños (reubicación)
Move with the Children (Relocation)

FL Relocate 701 Aviso de intención de mudanza con menores (reubicación)
Notice of Intent to Move with Children (Relocation)
       01/2022
FL Relocate 720 Citatorio: Aviso de objeción referente a una mudanza con menores y solicitud de cambiar una orden de crianza o tutela (reubicación)
Summons: Notice of Objection about Moving with Children and Petition about Changing a Parenting/Custody Order (Relocation)
       03/2021
FL Relocate 721 Objeción referente a una mudanza con los hijos y solicitud de cambiar una orden de crianza o tutela (reubicación)
Objection about Moving with Children and Petition about Changing a Parenting/Custody Order (Relocation)
       07/2022
FL Relocate 722 Respuesta a la objeción referente a una mudanza con los hijos y solicitud de cambiar una orden de crianza o tutela (reubicación)
Response to Objection about Moving with Children and Petition about Changing a Parenting/Custody Order (Relocation)
       07/2023
FL Relocate 725 Petición de orden temporal para prevenir una mudanza con menores (reubicación)
Motion for Temporary Order Preventing Move with Children (Relocation)
       07/2019
FL Relocate 726 Petición de orden temporal para permitir una mudanza con menores (reubicación)
Motion for Temporary Order Allowing Move with Children (Relocation)
       07/2019
FL Relocate 728 Orden temporal acerca de la mudanza con menores (reubicación)
Temporary Order about Moving with Children (Relocation)
       07/2019
FL Relocate 735 Orden definitiva y determinaciones sobre la objeción referente a una mudanza con los hijos y solicitud de cambiar una orden de crianza o tutela (reubicación)
Final Order and Findings on Objection about Moving with Children and Petition about Changing a Parenting/Custody Order (Relocation)
       07/2019
Top

Tutela menor
Minor Guardianship

GDN M 001 Citatorio
Summons
       06/2024
GDN M 101 Aviso de audiencia sobre una solicitud de tutela de menores
Notice of Hearing about a Minor Guardianship Petition
       07/2021
GDN M 102 Solicitud de tutela de menores
Minor Guardianship Petition
       06/2024
GDN M 105 Determinaciones y órdenes sobre la tutela de menores
Minor Guardianship Findings and Order
       06/2024
GDN M 204 Petición de orden inmediata (ex parte) – Tutela de emergencia para menores y orden de restricción
Motion for Immediate Order - Emergency Guardianship and Restraining order(Ex Parte)
       01/2023
GDN M 205 Orden inmediata (ex parte) y aviso de audiencia -Tutela de emergencia para menores y orden de restricción
Immediate Minor Guardianship Order (Ex Parte) and Hearing Notice - Emergency Minor
       01/2024
GDN M 206 Petición de tutela de emergencia para menores y [-] orden de restricción
Motion for Emergency Minor Guardianship and Restraining Order
       01/2024
GDN ALL 002 Divulgación de bancarrotas o antecedentes penales
Disclosure of Bankruptcy or Criminal History
       07/2021
GDN ALL 003 Aceptación del nombramiento de tutor / curador
Acceptance of Appointment
       01/2021
GDN ALL 021 Petición para nombrar a un abogado
Motion to Appoint Lawyer
       06/2024
GDN ALL 022 Orden para nombrar a un abogado
Order Appointing Lawyer
       06/2024
GDN M 301 Objeción a la tutela de un menor
Objection to Minor Guardianship
       06/2022
GDN M 304 Consentimiento de los padres para la tutela de menores
Parent's Consent to Minor Guardianship
       07/2023
GDN M 501 Aviso de audiencia sobre la cancelación o modificación de la tutela de menores o de una orden de tutela de una persona distinta a los padres
Notice of Hearing about Terminating or Changing a Minor Guardianship
       01/2024
GDN M 502 Solicitud de cancelación o modificación de la tutela de menores o de una orden de tutela de una persona distinta a los padres
Petition to Terminate or Change Minor Guardianship or Non-Parent Custody Order
       06/2024
GDN M 503 Orden y determinaciones sobre la solicitud de cancelación o modificación de la tutela de menores o de una orden de tutela de una persona distinta a los padres
Order on Petition to Terminate or Change Minor Guardianship or Non-Parent Custody Order
       01/2021
GDN M 701 Aviso de audiencia sobre una solicitud de tutela de menores sustituta
Notice of Hearing about a Standby Minor Guardianship
       07/2023
GDN M 702 Solicitud de tutela sustituta de menores
Standby Minor Guardianship Petition
       07/2023
GDN M 705 Determinación y ordenes sobre la tutela sustituta de menores
Standby Minor Guardianship Findings and Order
       07/2023
Top

Orden de prohibición de contacto
No Contact Order

NC 02.0100 Orden de prohibición de contacto
No Contact Order
       01/2024
NC 02.0110 Orden de prohibición de contacto por violencia doméstica
Domestic Violence No Contact Order
       01/2024
Top

Orden de protección
Protection Orders

PO Brochure Cómo entender las órdenes de protección del estado de Washington y cómo pueden ayudarle
Understanding Washington State Protection Orders
       01/2023
PO 001 Solicitud de una Orden de protección
Petition for Protection Order
       01/2024
POi 001 Cómo solicitar una Orden de protección
Instructions for Petition for Protection Order
       01/2023
PO 003 Autoridades policiales e información confidencial
Law Enforcement and Confidential Information
       07/2023
PO 003R Autoridades policiales e información confidencial – Persona sujeta a la orden de restricción
Law Enforcement and Confidential Information – Restrained Person
       01/2023
PO 004 Comprobante de notificación
Proof of Service
       01/2024
POi 004 Instrucciones: prueba de notificación
Instructions: Proof of Service
       01/2024
PO 005 Comprobante de notificaciónPetición de suprimir datos o poner bajo sello
Motion to Redact or Seal
       01/2024
PO 012 Petición y declaración de exención de cuotas de tramitación y recargos - Acoso
Motion and Declaration For Waiver of Filing Fees and Surcharges – Harassment
       01/2023
PO 014 Orden referente a la exención de cuotas de tramitación y recargos - Acoso
Order Re Waiver of Filing Fees and Surcharges – Harassment
       01/2023
PO 025 Orden para permitir la notificación por correo postal
Order to Allow Service by Mail
       01/2024
PO 026 Orden de notificación de citatorio por publicación
Order for Service of Summons by Publication
       01/2024
PO 027 Orden para permitir la notificación electronica
Order to Allow Electronic Service
       07/2022
PO 029 Aviso al adulto vulnerable
Notice to the Vulnerable Adult
       01/2023
POi 029 Instrucciones para el Aviso al adulto vulnerable
Instructions for Notice to Vulnerable Adult
       01/2023
POi 029B Instrucciones para el receptor judicial Notificación a adultos vulnerables
Instructions for Process Server (Vulnerable Adult)
       01/2023
PO 030 Orden de protección temporal y aviso de audiencia
Temporary Protection Order and Hearing Notice
       01/2024
POi 030 Instrucciones para la orden de protección temporal y el aviso de audiencia
Instructions for Temporary Protection Order and Hearing Notice
       01/2023
PO 032 Orden de reacomodo de las partes
Order Realigning Parties
       07/2022
PO 034 Reemisión de orden de protección temporal y aviso de audiencia
Reissuance of Temporary Protection Order and Notice of Hearing
       01/2024
PO 040 Orden de protección
Protection Order
       01/2024
POi 040 Instrucciones para una Orden de protección integral
Instructions for Protection Order
       01/2023
PO 062 AVISO DE AUDIENCIA
Notice of Hearing
       07/2022
PO 090 Información posterior a la audiencia
Post Hearing Information
       01/2024
Top

Orden de protección - Posterior a la audiencia
Protection Order - Post Hearing

PO 050 Petición de renovación de una orden de protección
Motion for Renewal of Protection Order
       07/2022
PO 054 Orden para fijar una audiencia sobre la renovación y extensión de la orden hasta la audiencia
Order Setting Hearing on Renewal and Extending Order until Hearing
       07/2023
PO 056 Orden para renovar una orden de protección
Order Renewing Protection Order
       01/2023
PO 063 Petición de modificar o cancelar una orden de protección
Motion to Modify or Terminate Protection Order
       01/2024
PO 064 Determinación de causa suficiente y orden de audiencia sobre la petición de una persona sujeta a la orden de restricción de modificar o cancelar la orden de protección
Finding of Adequate Cause and Order for Hearing on Restrained Person's Motion to Modify or Terminate Protection Order
       01/2023
PO 065 Aviso de audiencia de la persona sujeta a la orden de restricción para decidir sobre la causa suficiente
Restrained Person's Notice of Hearing to Decide Adequate Cause
       07/2023
PO 066 Orden que modifica o cancela una orden de protección
Order Modifying or Terminating Protection Order
       01/2023
PO 070 Orden de denegación
Denial Order
       01/2024
PO 080 Petición de una orden para acudir al tribunal para una audiencia por desacato de una orden de protección, de protección por riesgo extremo, de prohibición de contacto o de entrega de armas (demostrar motivo)
Motion for an Order to go to Court on Contempt Hearing on Protection, Extreme Risk Protection, No Contact, or Weapons Surrender Order (Show Cause)
       07/2023
PO 082 Orden para acudir al tribunal para una audiencia por desacato (Orden de demostrar motivo – protección, protección por riesgo extremo, prohibición de contacto o entrega de armas)
Order to Go to Court for Contempt Hearing (Order to Show Cause – Protection, Extreme Risk Protection, No Contact, or Weapons Surrender)
       07/2023
PO 084 Orden de audiencia por desacato (Protección, protección por riesgo extremo, prohibición de contacto, entrega de armas)
Contempt Hearing Order (Protection, Extreme Risk Protection, No Contact, Weapons Surrender)
       07/2023
PO 100 Petición de reconsideración
Motion for Reconsideration
       01/2024
PO 101 Orden sobre la petición de reconsideración
Order on Motion for Reconsideration
       01/2024
PO 110 Petición de modificación de la orden del comisionado
Motion for Revision of Commissioner's Order
       07/2023
PO 111 Orden sobre la petición de modificación
Order on Motion for Revision
       01/2024
Top

Protección por riesgo extremo
Extreme Risk Protection Orders

XR 101 Solicitud de una orden de protección por riesgo extremo
Petition for an Extreme Risk Protection Order
       07/2023
XRi 101 Instrucciones para la Petition for an Extreme Risk Protection Order
Instructions for Petition for Extreme Risk Protection Order
       01/2023
XR 102 Hoja de trabajo para identificación de arma de fuego
Firearm Identification Worksheet
       07/2022
XR 105 Autoridades policiales e información confidencial – Orden de protección por riesgo extremo
Law Enforcement and Confidential Information – Extreme Risk Protection Order
       07/2022
XR 121 Orden de protección temporal por riesgo extremo - Sin notificación
Temporary Extreme Risk Protection Order - Without Notice
       07/2023
XRi 121 Instrucciones para la Extreme Risk Protection Order (orden de protección de riesgo extremo): sin aviso
Instructions for Temporary Extreme Risk Protection Order - Without Notice
       01/2023
XR 125 Orden para transferir el caso al Tribunal Superior y fijar una audiencia
Order Transferring Case to Superior Court and Setting Hearing
       07/2022
XR 131 Orden para reemitir una orden de protección temporal por riesgo extremo - Sin notificación
Order Reissuing Temporary Extreme Risk Protection Order-Without Notice
       07/2022
XR 141 Orden de protección por riesgo extremo
Extreme Risk Protection Order
       01/2023
XRi 141 Instrucciones para la Extreme Risk Protection Order (orden de protección de riesgo extremo)
Instructions for Extreme Risk Protection Order
       01/2023
XRi 201 Instrucciones para la Solicitud de Extreme Risk Protection Order (orden de protección de riesgo extremo) contra un demandado menor de 18 años
Instructions for Extreme Risk Protection Order - Respondent Under 18 Years
       01/2023
XR 151 Petición de renovación de una orden de protección por riesgo extremo
Motion to Renew Extreme Risk Protection Order
       07/2022
XR 152 Orden para fijar una audiencia: Petición de renovación de una orden de protección por riesgo extremo
Order Setting Hearing: Motion to Renew Extreme Risk Protection Order
       07/2022
XR 155 Orden sobre la petición de renovación de una orden de protección por riesgo extremo
Order on Motion to Renew Extreme Risk Protection Order
       07/2022
XR 161 Petición para cancelar una orden de protección por riesgo extremo
Motion to Terminate Extreme Risk Protection Order
       07/2022
XR 163 Orden para fijar una audiencia: Petición para cancelar una orden de protección por riesgo extremo
Order Setting Hearing: Motion to Terminate Extreme Risk Protection Order
       07/2022
XR 165 Orden sobre la petición de cancelar una orden de protección por riesgo extremo
Order on Motion to Terminate Extreme Risk Protection Order
       01/2023
XR 181 Petición y declaración de colocación bajo sello de los registros de una orden de protección por riesgo extremo
Motion and Declaration to Seal Records of Extreme Risk Protection Order
       07/2022
XR 185 Orden referente a: colocación bajo sello de los registros de una orden de protección por riesgo extremo
Order Re: Sealing Records of Extreme Risk Protection Order
       07/2022
XR 301 Orden de denegación - Riesgo extremo
Denial Order - Extreme Risk
       07/2022
XR Brochure ¿Qué puede hacer una Extreme Risk Protection Order (orden de protección de riesgo extremo)?
What can an Extreme Risk Protection Order do?
       01/2023
XR Brochure18 ¿Es un menor de edad que fue notificado con una Extreme Risk Protection Order (orden de protección de riesgo extremo) contra un demandado menor de 18 años?
Are you a minor served with an Extreme Risk Protection Order – Respondent Under 18 Years?
       01/2023
XR Brochure Respondent 18 Over ¿Lo notificaron de una Extreme Risk Protection Order (orden de protección de riesgo extremo)?
Were you served with an Extreme Risk Protection Order?
       01/2023
Top

Certificado de Reintegro de Oportunidad
Certificate of Restoration of Opportunity (CROP)

CROP Brochure Certificado de Reintegro de Oportunidad – Folleto
Certificate of Restoration of Opportunity – Brochure
       01/2020
CROP Instructions Instrucciones para obtener un Certificado de Reintegro de Oportunidad
Instructions for a Certificate of Restoration of Opportunity
       01/2020
CRO 01.0100 Solicitud para un Certificado de Reintegro de Oportunidad
Petition for Certificate of Restoration of Opportunity
       12/2016
CRO 01.0200 Aviso de la Presentación de una Solicitud para recibir un Certificado de Reintegro de Oportunidad
Notice of Filing a Petition for Certificate of Restoration of Opportunity
       06/2016
CRO 01.0300 Comprobante de Notificación del Aviso de la Presentación de una Solicitud para recibir un Certificado de Reintegro de Oportunidad
Proof of Service of Notice of Filing a Petition for Certificate of Restoration of Opportunity
       06/2016
CRO 01.0600 Orden para Desestimar la Solicitud para recibir un Certificado de Reintegro de Oportunidad
Order of Dismissal of Petition for Certificate of Restoration of Opportunity
       06/2016
CRO 01.0700 Orden y Certificado de Reintegro de Oportunidad
Order and Certificate of Restoration of Opportunity
       06/2016
Top
 

Privacy and Disclaimer NoticesSitemap

© Copyright 2024. Washington State Administrative Office of the Courts.

S3