| Class Title |
Credits |
Start Date |
End Date |
|
|
| Academy of Languages |
| |
Consecutive Interpreting and Note-taking Seminar |
4 hrs. |
03-27-10 |
03-27-10 |
| |
Consecutive Interpreting and Note-taking Seminar |
4 hrs. |
06-12-10 |
06-12-10 |
| Accurate Translations and Interpreting |
| |
Las Vegas Seminar for Interpreters and Translators |
10 hrs. |
11-01-08 |
11-02-08 |
| |
Las Vegas Seminar for Interpreters and Translators |
16 hrs. |
06-12-09 |
06-12-09 |
| ACS Translation and Interpretation Services |
| |
Interpreting Trauma |
5.5 hrs. |
09-25-10 |
09-25-10 |
| |
Interpreting Trauma |
5.5 hrs. |
09-24-11 |
09-24-11 |
| Administrative Office of the Courts |
| |
Advanced Topics for Certified and Registered Court Interpreters |
7 hrs. |
06-11-11 |
06-11-11 |
| |
De Chile a Chihuahua: Reformas |
3 hrs. |
02-27-09 |
02-27-09 |
| |
De Chile a Chihuahua: Reformas |
3 hrs. |
03-20-09 |
03-20-09 |
| |
De Chile a Chihuahua: Reformas |
3 hrs. |
04-24-09 |
04-24-09 |
| |
De Chile a Chihuahua: Reformas |
3 hrs. |
05-29-09 |
05-29-09 |
| |
De Chile a Chihuahua: Reformas |
3 hrs. |
07-31-09 |
07-31-09 |
| |
De Chile a Chihuahua: Reformas |
3 hrs. |
08-28-09 |
08-28-09 |
| Alicia Ernand |
| |
The Language Expert |
3 hrs. |
01-28-12 |
01-10-12 |
| |
The Pitfalls of Sexual Harassment Cases |
3 hrs. |
01-28-12 |
01-28-12 |
| American Pie Seminars |
| |
Cyber Buzz .5 |
3 hrs. |
02-13-18 |
01-01-50 |
| |
Cyber EnEspanol .5 |
3 hrs. |
02-13-18 |
01-01-50 |
| |
Cyber Ethics .5 |
3 hrs. |
02-13-18 |
01-01-50 |
| |
Cyber LEX .5 |
3 hrs. |
02-13-18 |
01-01-50 |
| |
Cyber Mix .5 |
3 hrs. |
02-13-18 |
01-01-50 |
| |
Cyber RX .5 |
3 hrs. |
02-13-18 |
01-01-50 |
| |
Cyber Vocab .5 (1) & Cyber Vocab (2) |
6 hrs. |
02-13-18 |
01-01-50 |
| |
Cynber Ethics .5(a) |
3 hrs. |
02-13-18 |
01-01-50 |
| |
Web Ethics 1 |
3 hrs. |
09-19-11 |
09-19-11 |
| |
Web Lex 1 |
3 hrs. |
09-07-11 |
09-07-11 |
| |
Web RX |
3 hrs. |
10-03-11 |
10-03-11 |
| |
Web Vocab 1 |
3 hrs. |
10-24-11 |
10-24-11 |
| |
WebBuzz .5 |
3 hrs. |
04-03-18 |
04-03-18 |
| |
WebBuzz .5 |
3 hrs. |
07-17-18 |
07-17-18 |
| |
WebBuzz .5 |
3 hrs. |
09-18-18 |
09-18-18 |
| |
WebBuzz .5 |
3 hrs. |
10-30-18 |
10-30-18 |
| |
WebBuzz .5 |
3 hrs. |
02-28-19 |
02-28-19 |
| |
WebBuzz .5 |
3 hrs. |
06-20-19 |
02-13-18 |
| |
WebBuzz.1 |
3 hrs. |
06-28-11 |
06-28-11 |
| |
WebBuzz.1 |
3 hrs. |
11-02-11 |
11-02-11 |
| |
WebBuzz.1 |
3 hrs. |
01-17-12 |
01-17-12 |
| |
WebBuzz.1 |
3 hrs. |
03-13-12 |
03-13-12 |
| |
WebEthics .5 |
3 hrs. |
04-17-18 |
04-17-18 |
| |
WebEthics .5 |
3 hrs. |
07-31-18 |
07-31-18 |
| |
WebEthics .5 |
3 hrs. |
10-02-18 |
10-02-18 |
| |
WebEthics .5 |
3 hrs. |
11-27-18 |
11-27-18 |
| |
WebEthics .5(a) |
1 hrs. |
07-31-18 |
07-31-18 |
| |
WebEthics .5(a) |
1 hrs. |
10-02-18 |
10-02-18 |
| |
WebEthics .5(a) |
1 hrs. |
11-27-18 |
11-27-18 |
| |
WebEthics.1 |
3 hrs. |
11-30-11 |
11-30-11 |
| |
WebEthics.1 |
3 hrs. |
02-07-12 |
02-07-12 |
| |
WebEthics.1 |
3 hrs. |
04-10-12 |
04-10-12 |
| |
WebEX .5 |
3 hrs. |
04-24-18 |
04-24-18 |
| |
WebEX .5 |
3 hrs. |
08-07-18 |
08-07-18 |
| |
WebEX .5 |
3 hrs. |
10-16-18 |
10-16-18 |
| |
WebEX .5 |
3 hrs. |
12-04-18 |
12-04-18 |
| |
WebEX .5 |
3 hrs. |
03-14-19 |
03-14-19 |
| |
WebEX .5 |
3 hrs. |
06-27-19 |
06-27-19 |
| |
WebLex .5 |
3 hrs. |
04-10-18 |
04-10-18 |
| |
WebLex .5 |
3 hrs. |
07-24-18 |
07-24-18 |
| |
WebLex .5 |
3 hrs. |
09-25-18 |
09-25-18 |
| |
WebLex .5 |
3 hrs. |
11-06-18 |
11-06-18 |
| |
WebLex.1 |
3 hrs. |
11-07-11 |
11-07-11 |
| |
WebLex.1 |
3 hrs. |
01-31-12 |
01-31-12 |
| |
WebLex.1 |
3 hrs. |
03-27-12 |
03-27-12 |
| |
WebRX.1 |
3 hrs. |
12-05-11 |
12-05-11 |
| |
WebRX.1 |
3 hrs. |
02-21-12 |
02-21-12 |
| |
WebRX.1 |
3 hrs. |
04-17-12 |
04-17-12 |
| |
WebVocab .5 |
3 hrs. |
05-01-18 |
05-01-18 |
| |
WebVocab .5 |
3 hrs. |
08-14-18 |
08-14-18 |
| |
WebVocab .5 |
3 hrs. |
10-23-18 |
10-23-18 |
| |
WebVocab .5 |
3 hrs. |
12-11-18 |
12-11-18 |
| |
WebVocab .5 |
3 hrs. |
03-28-19 |
03-28-19 |
| |
WebVocab .5 |
3 hrs. |
07-11-19 |
07-11-19 |
| |
WebVocab.1 |
3 hrs. |
12-12-11 |
12-12-11 |
| |
webVocab.1 |
3 hrs. |
02-28-12 |
02-28-12 |
| |
WebVocab.1 |
3 hrs. |
05-01-12 |
05-01-12 |
| American Translators Association |
| |
50th Annual Conference |
18 hrs. |
10-28-09 |
10-31-09 |
| |
52nd Annual Conference |
12 hrs. |
10-27-11 |
10-29-11 |
| |
52nd Annual Conference Preconference Seminars |
6 hrs. |
10-26-11 |
10-26-11 |
| |
ATA 51st Annual Conference |
12 hrs. |
10-27-10 |
10-30-10 |
| |
ATA/ATISDA Medical Translation Seminar |
9 hrs. |
07-11-09 |
07-12-09 |
| |
ATA/NYCT Court Interpreting and Translation Seminar |
7.5 hrs. |
04-25-09 |
04-26-09 |
| |
ATA/NYCT Court Interpreting and Translation Seminar - Ethics |
1.5 hrs. |
04-25-09 |
04-26-09 |
| |
Interpreters & Spanish Div. Joint Mid-Year Conf. |
15.5 hrs. |
03-16-12 |
03-18-12 |
| |
Raising the Bar—Professionalism in T&O |
7 hrs. |
03-26-11 |
04-11-11 |
| |
Translation Tools Seminar |
6 hrs. |
03-14-09 |
03-14-09 |
| Arizona Court Interpreters Association |
| |
Interactive Courtroom Ethics |
3 hrs. |
09-24-11 |
09-24-11 |
| |
Memory Improvement for Court Interpreters |
2 hrs. |
09-24-11 |
09-24-11 |
| Assoc. of Translators and Interpreters of Florida |
| |
Note Taking Techniques for Consecutive Interpreting |
4 hrs. |
09-17-11 |
09-17-11 |
| Bellevue Community College |
| |
Wordfast Level II |
6 hrs. |
12-05-09 |
12-05-09 |
| Bilingual Power (Keo Capestany) |
| |
Cicero and Plato at the Clinic |
4 hrs. |
11-22-09 |
11-22-09 |
| |
Etymology workshop III |
4 hrs. |
06-26-10 |
06-26-10 |
| |
Etymology Workshop IV |
6 hrs. |
12-04-11 |
12-04-11 |
| |
The English Cicero Knew |
6 hrs. |
05-31-08 |
05-31-08 |
| California Administrative Office of the Courts |
| |
Court Interpreters Ethics Workshops |
6 hrs. |
11-06-11 |
11-06-11 |
| California Court Interpreters Association |
| |
41st Annual CCIA Conference |
14 hrs. |
10-08-11 |
10-10-11 |
| |
California Court Association Training Workshops |
3 hrs. |
10-22-11 |
10-22-11 |
| |
CCIA Annual Conf 2008 - Interpreting In Times of Crisis |
12 hrs. |
10-10-08 |
10-12-08 |
| California Federation of Interpreters |
| |
3 Seminars and a General Membership Mtg |
6 hrs. |
02-26-11 |
02-26-11 |
| |
8th Annual Continuing Education Conference |
tbd hrs. |
10-08-10 |
10-10-10 |
| |
9th Annual Continuing Education Conference |
18 hrs. |
10-21-11 |
10-23-11 |
| |
Advanced Interpreting Techniques |
35 hrs. |
05-01-09 |
07-31-09 |
| |
The CFI 7th Annual Continuing Education Conference |
15 hrs. |
10-09-09 |
10-11-09 |
| California Workers' Compensation Interpreters Assoc |
| |
Spring 2011 Seminar |
5.5 hrs. |
04-30-11 |
04-30-11 |
| Chang-Castillo Seminars |
| |
consecutive Interpretation |
3 hrs. |
07-05-09 |
07-05-09 |
| |
Court Interpretation as a Profession |
5 hrs. |
07-04-09 |
07-04-09 |
| |
Court Interpreter Ethics and Protocol |
3 hrs. |
07-04-09 |
07-04-09 |
| |
Sight Translation |
2 hrs. |
07-05-09 |
07-05-09 |
| |
Simultaneous Interpretation |
2 hrs. |
07-05-09 |
07-05-09 |
| Consortium for State Court Interpeter Certification |
| |
Court Interpreter Workshops |
6 hrs. |
10-18-08 |
10-18-08 |
| |
Court Interpreter Workshops |
6 hrs. |
10-19-08 |
10-19-08 |
| |
Court Interpreter Workshops |
12 hrs. |
11-07-09 |
11-08-09 |
| |
Court Interpreter Workshops |
12 hrs. |
04-02-11 |
04-03-11 |
| Court Interpreters Association of Oregon |
| |
Gramatica Para interpretes y Traductores |
4 hrs. |
06-13-10 |
06-13-10 |
| |
Interpreting for a Witness |
5 hrs. |
07-16-11 |
07-16-11 |
| |
Sistema de Justicia Y Medicina Forense de Argentina |
5 hrs. |
03-14-10 |
03-14-10 |
| Creative Language Arts Studio, LLC dba CLAS |
| |
AAVE (African American Vernacular English |
3 hrs. |
01-25-08 |
01-25-09 |
| |
Borrowing |
3 hrs. |
01-22-09 |
01-22-10 |
| |
Code Switching |
3 hrs. |
01-22-09 |
01-22-10 |
| |
Discourse: Basic Elements of Conversation Analysis |
3 hrs. |
01-22-09 |
01-22-10 |
| |
Gestures and Language |
3 hrs. |
01-22-09 |
01-22-10 |
| |
Introduction to Phonetics |
3 hrs. |
01-22-09 |
01-22-10 |
| |
Language Acquisition...or is it Learning? |
3 hrs. |
01-22-09 |
01-22-10 |
| |
Language, Dialect, and Variety |
3 hrs. |
01-22-09 |
01-22-10 |
| |
Legal Translation |
3 hrs. |
01-22-09 |
01-22-10 |
| |
Linguistics 101 |
3 hrs. |
01-22-09 |
01-22-10 |
| |
Signed Language |
3 hrs. |
01-25-08 |
01-25-09 |
| |
Translation Vs. Interpreting |
3 hrs. |
01-22-09 |
01-22-10 |
| Critical Link Canada |
| |
Critical Link 6 Conference Program |
23 hrs. |
07-26-10 |
07-30-10 |
| |
Global Voices Local Results Conference 2009 |
13 hrs. |
05-06-09 |
05-08-09 |
| Daniela Schmidt |
| |
Grammar and Language Development |
3 hrs. |
08-27-11 |
08-27-11 |
| Domestic Abuse Women's Network |
| |
Domestic Violence 101: Working with Latino Women |
3.5 hrs. |
06-29-09 |
06-30-09 |
| |
Domestic Violence Advocacy Training |
50 hrs. |
03-13-08 |
04-12-08 |
| DSHS |
| |
Children's Justice Conference |
13.5 hrs. |
05-09-11 |
05-10-11 |
| Elizabeth Burbidge |
| |
Ministry of the Attorney General Training Session for Court Interpreters |
12 hrs. |
05-05-11 |
05-06-11 |
| Florida Institute of Interpretation and Translation |
| |
Expert Skill Training for Spanish Court Interpreters |
10.5 hrs. |
09-22-11 |
11-03-11 |
| |
Expert Skill Training for Spanish Interpreters |
10.5 hrs. |
04-11-12 |
05-23-12 |
| |
Getting Ready for Consecutive Interpreting |
9 hrs. |
09-30-08 |
11-04-08 |
| Gang Prevention Services |
| |
Gang Prevention Intervention, & Police-Community Relations |
8.5 hrs. |
10-21-10 |
10-22-10 |
| Georganne Weller |
| |
Interpretaction Legal |
4 hrs. |
04-09-11 |
04-09-11 |
| |
Traducir Libros: El Traductor de la Industria Editorial |
5 hrs. |
11-06-10 |
11-06-10 |
| Houston Interpreters & Translators Association |
| |
International Translation Day Celebration & Conference |
3 hrs. |
09-27-08 |
09-27-08 |
| Idaho Supreme Court |
| |
Eight Annual Conference for Judiciary Interpreters |
14 hrs. |
11-05-11 |
11-06-11 |
| |
Fifth Annual Conference for Judiciary Interpreters |
12.5 hrs. |
09-06-08 |
09-07-08 |
| |
Seventh Annual Conference for Judiciary Interpreters |
10.5 hrs. |
09-25-10 |
09-26-10 |
| |
Sixth Annual Conference for Judiciary Interpreters |
10.5 hrs. |
10-03-09 |
10-04-09 |
| Institute for Health Professionals, Portland OR |
| |
Advanced Language Tool Kit for Interpreters/Translators - Virtual Class |
6 hrs. |
10-05-09 |
10-06-09 |
| International Interpretation Resource Center at the Monterey Institute of International Studies |
| |
Advanced Techniques for Court Interpreters |
31 hrs. |
06-20-11 |
06-24-11 |
| James Nolan |
| |
Intermediate/Advanced Spanish>English Simultaneous Interpretation Seminar |
12 hrs. |
01-18-11 |
01-21-11 |
| Joseph Tein, M.A. |
| |
Ethics and Ethical Issues for Court Interpreters |
2 hrs. |
12-03-11 |
12-03-11 |
| |
Ethics and Ethical Issues for Court Interpreters |
2 hrs. |
02-11-12 |
01-03-12 |
| |
Ethics and Ethical issues for Court Interpreters |
2 hrs. |
02-15-12 |
02-15-12 |
| |
Ethics and Ethical Issues of Court Interpreters |
2 hrs. |
03-06-12 |
03-06-12 |
| Kentucky Administrative Office of the Courts |
| |
Forensic Science in the Courtoom |
21 hrs. |
01-30-09 |
02-01-09 |
| Linda Montgomery Investigations |
| |
Professional Investigatin Certification & Training Seminar |
5.5 hrs. |
06-23-11 |
06-23-11 |
| Lorman Education Services |
| |
Bankruptcy in Washington |
6.5 hrs. |
05-15-09 |
05-15-09 |
| Martin S. Blanco |
| |
Spanish Language Procedural Terminology in Argentine Criminal Law and Select Topcs in Medical-Forensic Evidence |
5 hrs. |
03-09-14 |
03-09-14 |
| Meredith Interpreting and Translating, Inc |
| |
Alcohol and Crime |
6 hrs. |
10-24-09 |
10-24-09 |
| |
Crime Scene Investigation: Homicide |
6 hrs. |
06-25-11 |
06-25-11 |
| |
Crime Scene Investigation: Homicide |
6 hrs. |
10-29-11 |
10-29-11 |
| Mid-America Chapter of the American Translators Association (MICATA) |
| |
ATA Certification Exam Workshop |
5.5 hrs. |
08-28-11 |
08-28-11 |
| |
Looking to the Futrue: What's Next for Translators and Interpreters |
6 hrs. |
05-21-10 |
05-22-10 |
| |
Raising the Bar-Professionalsm in T&I |
7 hrs. |
03-26-11 |
03-26-11 |
| NAJIT – National Association of Judiciary Interpreters and Translators |
| |
29th Annual NAJIT Conference |
8 hrs. |
05-17-08 |
05-18-08 |
| |
29th Annual NAJIT Conference - Pre Workshops |
6 hrs. |
05-16-08 |
05-16-08 |
| |
30th NAJIT Annual Conference |
14 hrs. |
05-15-09 |
05-17-09 |
| |
31st NAJIT Annual Conference |
tbd hrs. |
05-14-10 |
05-16-10 |
| |
NAJIT Annual Conference |
5.5 hrs. |
05-14-11 |
05-14-11 |
| |
NAJIT Annual Conference |
3 hrs. |
05-15-11 |
05-15-11 |
| |
NAJIT Annual Conference |
8.5 hrs. |
05-19-12 |
05-20-12 |
| National Center for Interpretation - University of Arizona |
| |
FCICE Written Test Prep |
14.5 hrs. |
04-09-11 |
04-10-11 |
| |
FCICE Written Test Prep |
15.5 hrs. |
03-31-12 |
04-01-12 |
| Naval Justice School |
| |
Basic Lawyer Course |
17 hrs. |
08-01-11 |
10-07-11 |
| New Jersey AOC |
| |
Interpreter Ethics: Exploring our Scope of Practice |
6 hrs. |
11-23-11 |
11-23-11 |
| New Mexico AOC |
| |
2011 New Mexico Interpreter's Conference: Pre Conf Symposia |
6 hrs. |
09-30-11 |
09-30-11 |
| |
2011 New Mexico Interpreters' Conf: A Confluence of Cultures |
11.5 hrs. |
10-01-11 |
10-02-11 |
| |
New Mexico's Certified Court Interpreters' 2009 Conference |
8 hrs. |
10-23-09 |
10-24-09 |
| Northwest Immigrant Rights Project |
| |
Immigration 101: A service Providers Training |
1.5 hrs. |
04-27-10 |
04-27-10 |
| NOTIS |
| |
2011 Annual Meeting and Programs |
4 hrs. |
11-19-11 |
11-19-11 |
| |
Everything you've always wanted to know about HIPAA but were Afraid to ask! |
2 hrs. |
04-09-11 |
04-09-11 |
| |
International Translation Day 2009 |
3.5 hrs. |
09-26-09 |
09-26-09 |
| |
International Translation Day Event 2011 |
4.5 hrs. |
10-01-11 |
10-01-11 |
| |
Workshop Duo in Oregon |
4.5 hrs. |
08-29-09 |
08-29-09 |
| Oregon Judicial Department, Office of the State Court Administrator |
| |
A Judicial Perspective on Interpreter Ethics and Courtroom Protocol |
2 hrs. |
09-23-10 |
09-23-10 |
| |
Advanced Research Techniques for Translating Terms of Criminal Law and Procedure Based on Functional Equivalency for Spanish interpreters |
5 hrs. |
10-23-10 |
10-23-10 |
| |
Advanced Skills Workshop |
5 hrs. |
06-12-11 |
06-12-11 |
| |
Analyzing the Source Message and Case Preparation for Interpreters |
12 hrs. |
09-17-10 |
09-18-10 |
| |
Basic Spanish Linguistics for Interpreters |
3 hrs. |
03-12-11 |
03-12-11 |
| |
Canon 8: Scope of Practice |
2 hrs. |
05-26-11 |
05-26-11 |
| |
Canons 3 and 4; Conflicts of Interest, Real or Perceived? |
2 hrs. |
03-24-11 |
03-24-11 |
| |
Collaborative Terminology Research |
6 hrs. |
03-10-12 |
03-10-12 |
| |
Court Interpreter Security Training |
3 hrs. |
08-08-10 |
08-08-10 |
| |
Court Interpreting Ethics and Protocol Dilemmas |
2 hrs. |
07-22-10 |
07-22-10 |
| |
Enigmatic Ethical Issues and Perplexing Protocol Predicaments |
2 hrs. |
01-20-11 |
01-20-11 |
| |
Enigmatic Ethical Issues and Perplexing Protocol Predicaments Part II |
2 hrs. |
07-21-11 |
07-21-11 |
| |
Ethics and Protocol Dilemmas Part II |
2 hrs. |
11-18-10 |
11-18-10 |
| |
Ethics Webinar: Complex Ethics Issues V |
2 hrs. |
03-25-10 |
03-25-10 |
| |
Functioning Effectively in the Courtroom: Politesse and the Interpreter's Modus Operandi |
12 hrs. |
07-16-10 |
07-17-10 |
| |
Interpreting at Trial |
11.5 hrs. |
03-04-11 |
03-05-11 |
| |
Secondary Trauma and How to Reconcile its Impact |
2 hrs. |
08-08-10 |
08-08-10 |
| |
Sex and Drug Crimes: Specialized Terminology for Spanish Interpreters |
6 hrs. |
08-06-11 |
08-06-11 |
| |
Standardized Legal Terms IV |
4 hrs. |
02-27-10 |
02-27-10 |
| |
The Appeals Process in Oregon: Two Distinct Perspectives |
2 hrs. |
05-14-11 |
05-14-11 |
| |
Understanding the Values Lurking in Our Code of Professional Responsibility |
2 hrs. |
02-23-12 |
02-23-12 |
| |
Values Shared: Ethics and Codes of Professional Responsibility |
2 hrs. |
10-06-11 |
10-06-11 |
| |
Webinar: Complex Ethics Issues IV |
2 hrs. |
01-28-10 |
01-28-10 |
| |
Webinar: Complex Ethics Issues VI |
2 hrs. |
05-27-10 |
05-27-10 |
| Packard Communications |
| |
Accent Reduction Vowels Class for Interpreters |
3.0 hrs. |
03-09-11 |
03-09-11 |
| Seattle University School of Law |
| |
Law and Media: A Complicated Relationship |
1 hrs. |
04-06-11 |
04-06-11 |
| Snohomish County Bar Association |
| |
Fall Update Across the Board |
3 hrs. |
09-25-09 |
09-25-09 |
| |
Fire Arms Restoration |
3 hrs. |
10-16-09 |
10-16-09 |
| Snohomish County Domestic Violence Coalition |
| |
Course of Conduct Crime: Response and Investigation by Law Enforcement |
7 hrs. |
11-01-11 |
11-01-11 |
| Spokane County Bar Association |
| |
Juvenile Law |
4.5 hrs. |
05-15-09 |
05-15-09 |
| Tennessee Association of Professional Interpreters and Translators (TAPIT) |
| |
Sixth Annual Conference of the TAPIT |
13 hrs. |
09-12-08 |
09-14-08 |
| |
Transcription and Translation |
15 hrs. |
01-16-10 |
01-18-10 |
| |
Transcription and Translation |
15 hrs. |
01-15-11 |
01-17-11 |
| The Language Door |
| |
Deaf Physicians and Medical Interpreters: Change of Boundaries |
5 hrs. |
05-02-09 |
05-02-09 |
| |
Interpreting for Personal Injury Cases Clinical & Legal Settings |
7 hrs. |
10-10-09 |
10-10-09 |
| |
Medical Interpreting and Legal Impacts |
5 hrs. |
05-01-09 |
05-01-09 |
| The Language Exchange, Inc. |
| |
Court Interpreter Ethics |
2 hrs. |
11-05-11 |
11-05-11 |
| |
Domestic Violence Vocabulary/Proceedings Workshop |
2 hrs. |
09-24-11 |
06-21-11 |
| |
Drug Enforcement Vocabulary |
2 hrs. |
09-24-11 |
06-21-11 |
| |
Drug Terminology and Crimes |
2 hrs. |
11-05-11 |
11-05-11 |
| |
From Arraignment to Sentencing |
3.5 hrs. |
01-09-09 |
01-09-09 |
| |
From Arraingment to Sentencing |
3.5 hrs. |
04-25-08 |
04-25-08 |
| |
Legalese, Latin Phrases and Acronyms |
2 hrs. |
09-19-09 |
09-19-09 |
| |
Medical Terminology for Court and Medical Interpreters |
4 hrs. |
02-05-11 |
02-05-11 |
| |
Mental Health Interpreting and Ethics |
3 hrs. |
06-07-08 |
06-07-08 |
| |
Speaking Out on Ethical Issues |
2 hrs. |
09-19-09 |
09-19-09 |
| Thurston County Family and Juvenile Court |
| |
2010 Legislative Updates |
1 hrs. |
05-25-10 |
05-25-10 |
| |
Case Law Update 2010 |
1 hrs. |
09-28-10 |
09-28-10 |
| |
Drug Testing Review & Update |
1.5 hrs. |
06-28-11 |
06-28-11 |
| |
Family Dependency Treatment Court |
1 hrs. |
03-23-10 |
03-23-10 |
| |
Gangs in Thurston County |
1 hrs. |
06-22-10 |
06-22-10 |
| |
Misuse & Appropriate Use of Prescription Drugs |
1 hrs. |
07-27-10 |
07-27-10 |
| |
Roles and Ethical Responsibilities in the Child Welfare Legal System |
2 hrs. |
04-26-11 |
04-26-11 |
| TIP-Lab (Translators and Interpreters Practice Lab) |
| |
Spanish Translation Revision Workshop |
20 hrs. |
03-01-11 |
06-30-11 |
| |
Spanish Translation/Revision Workshop |
20 hrs. |
01-25-08 |
01-25-09 |
| |
Spanish Translation/Revision Workshop |
20 hrs. |
06-30-10 |
06-30-10 |
| U.S. Department of Justice--Executive Office for Immigration Review |
| |
2009 Interpreters Conference |
18.5 hrs. |
08-04-09 |
08-07-09 |
| UW Botanic Gardens |
| |
Botany, Bugs, and the Art of Ferensic Science |
2 hrs. |
02-21-10 |
02-21-10 |
| Washington State Bar Association |
| |
Access to Justice Conference |
6 hrs. |
06-06-08 |
06-08-08 |
| |
Anatomy of a Trial |
6.5 hrs. |
08-27-10 |
08-27-10 |
| |
Criminal Law Boot Camp |
6 hrs. |
05-01-09 |
05-01-09 |
| |
Criminal Law Boot camp |
6 hrs. |
06-02-10 |
06-02-10 |
| |
Evidence and Objection Boot Camp |
6 hrs. |
02-25-10 |
02-25-10 |
| |
Family Law 101 - Time for a Reality Check |
6.0 hrs. |
12-07-10 |
12-07-10 |
| Washington State Coalition for Language Access (WASCLA) |
| |
WASCLA Summit V |
12 hrs. |
10-16-09 |
10-17-09 |
| |
WASCLA Summit VI |
5.5 hrs. |
10-15-10 |
10-15-10 |
| |
WASCLA Summit VII |
11 hrs. |
10-14-11 |
10-15-11 |
| |
WASCLA Summitt IV |
11.5 hrs. |
10-24-08 |
10-25-08 |
| |
WASCLA Summitt VI |
6 hrs. |
10-16-10 |
10-16-10 |
| WITS - Washington State Court Interpreters and Translators Society |
| |
Consecutive Note-Taking Workshop |
4 hrs. |
06-21-08 |
06-21-08 |
| |
Ethics and Team Interpreting |
4 hrs. |
11-14-09 |
11-14-09 |
| |
Ethics Workshop and Roundtable |
2 hrs. |
06-20-09 |
06-20-09 |
| |
Ethics Workshop and Roundtable |
2 hrs. |
11-22-09 |
11-22-09 |
| |
Ethics Workshop and Roundtable |
2 hrs. |
12-04-11 |
12-04-11 |
| |
Ethics Workshop and Roundtable: Conflicts Among Codes |
2 hrs. |
06-26-10 |
06-26-10 |
| |
Generative Grammar and Guns Workshop |
4 hrs. |
06-04-11 |
06-04-11 |
| |
WITS 21st Annual Meeting and Consecutive Note-Taking Workshop |
4 hrs. |
05-30-09 |
05-30-09 |
| |
WITS 22nd Annual Meeting: Motions and Gangs |
4 hrs. |
07-24-10 |
07-24-10 |
