Resources for Court Interpreters

• Essential Dictionaries for Court Interpreters
• Glossaries of Legal Terms
• Weapons Terminology
• ASL Legal Terminology Dictionary (Project CLIMB)

Training Resources

• ACEBO Products and Articles
• Oral Exam Study Resources
• Training Materials Available from the State Law Library
• Upcoming Classes
• Washington Courts Educational Resources

Interpreter Training Programs

• Bellevue College Translation & Interpretation Certificate Program
• Seattle Central College Translation and Interpretation Certificate Program
• Pierce College Language Interpreting Program
• New Mexico Center for Language Access (online classes)
• Columbia Basin College - Spanish Medical Interpreting Program
• Everett Community College - Medical Spanish Interpreter
• Central Washington University - Spanish Translation and Interpretation

Oral Exam and Skill-Building Resources

• Oral Exam Study Resources
• Practice exam materials from National Center for State Courts
• Ohio Court Interpreter Online Training

Other Resources

• Interpretation and Translation Resources for the Criminal Justice System
• Security Manual for Court Interpreters
• Video: A Day in the Life of a Translator/Interpreter
• Court Rules Regarding Court Interpreting
• Remote Interpreting 101
• Manual for Standards of Practice and Ethics for Washington State Judiciary Interpreters

Interpreter and Translator Associations

• Northwest Translators and Interpreters Society (NOTIS)
• The National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)
• Oregon Society of Translators and Interpreters (OSTI)
• American Translators Association (ATA)
• International Association of Conference Interpreters
• Registry of Interpreters for the Deaf, Inc.

Documentaries and Videos about Courts

Education and Training Class Providers
*Asterisk indicates the provider regularly has court interpreter exam training.

Reference Materials for Sign Language Interpreters

Finding a Court