Resources for Court Interpreters

Vocabulary Development

• Glossaries of Legal Terms
• Essential Dictionaries for Court Interpreters
• Street Terms: Drugs and the Drug Trade
• Test Your English Vocabulary
• Weapons Terminology

Self-Study Resources

• Washington Courts Educational Resources
• ACEBO Products and Articles
• de la Mora Solutions, Inc.
• Alicia Ernand Courses

Practice Exams

• Spanish Oral Exam Practice Kit
• Oral Exam Practice Kit - Language Neutral for All Certification Candidates
• Federal Oral Examination Practice Test (Spanish)

Other Resources

• Washington Code of Conduct for Court Interpreters
• Court Interpreter Publications and Resources
• Security Manual for Court Interpreters
• InTrans Book Service
• Interpretation and Translation Resources for the Criminal Justice System

Interpreter and Translator Associations

• Washington State Court Interpreters and Translators Society (WITS)
• Northwest Translators and Interpreters Society (NOTIS)
• Washington State Registry of Interpreters for the Deaf (WSRID)
• The National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)
• American Translators Association (ATA)